Cussed, an unyielding disposition, will be expressed in Cantonese with quite a lot of phrases. The commonest is “ngor gau,” which accurately means “onerous bone” and connotes a steadfast refusal to budge. This expression is usually used to explain somebody who is especially obstinate or unyielding of their beliefs or actions. One other time period for stubbornness in Cantonese is “gei gwan,” which interprets to “obstinate” or “cussed.” This time period is usually used to explain somebody who is decided to stay to their very own mind-set, even when offered with proof on the contrary. Moreover, the time period “siu gwai” can be used to explain somebody who’s cussed or rigid. This time period actually means “small ghost” and is usually used to explain somebody who is especially mischievous or unruly.
When utilizing these phrases, you will need to take into account the context by which they’re used. For instance, the time period “ngor gau” can be utilized in a constructive or unfavorable sense, relying on the context. When used positively, it could actually connote a way of dedication or perseverance. Nevertheless, when used negatively, it could actually indicate that somebody is being unreasonable or obstinate. Equally, the time period “gei gwan” can be utilized in a impartial or unfavorable sense. When used neutrally, it could actually merely describe somebody who is decided or resolute. Nevertheless, when used negatively, it could actually indicate that somebody is being cussed or unreasonable.
Lastly, you will need to observe that there are a variety of different phrases that can be utilized to explain stubbornness in Cantonese. These phrases embody “ying gwai,” which suggests “hard-headed,” and “cheung gwai,” which suggests “cussed mule.” The selection of which time period to make use of will rely on the particular context by which it’s used.
How To Say Cussed In Cantonese Pronunciation
The Cantonese pronunciation of “cussed” is “ngáahn ngáahn dik”. It’s pronounced with a excessive, flat tone on the primary syllable, adopted by a low, falling tone on the second syllable. The third syllable is pronounced with a excessive, rising tone.
Here’s a breakdown of the pronunciation:
- Ngáahn: Pronounced with a excessive, flat tone. The vowel sound is just like the “a” in “father”.
- Ngáahn: Pronounced with a low, falling tone. The vowel sound is just like the “a” in “cat”.
- Dik: Pronounced with a excessive, rising tone. The vowel sound is just like the “i” in “sit”.